حسيني،
خالد: بادبادك باز ترجمه: مهدي
غبرائي 456ص، جلد
نرم، 14.5*21.5 سانتي متر تهران: نشر
همراه، 2005، چاپ اول شابك:
4-56-6319-964 نويسنده در
اين رمان، كه متن اصلي آن به زبان انگليسي است، ما را به روزگاري مي برد كه
رژيم سلطنتي افغانستان در ميان بي خبري مردم سقوط مي كند و اين كشور دستخوش تحولاتي مي
شود كه تا امروز شاهد آنيم. در ماجراهايي كه در داستان روايت مي شود، حوادث
سياسي، گذرا و حاشيه اي است. محور داستان، زندگي دو پسر است كه با هم در يك
خانواده بزرگ
مي شوند و دوستي عميقي
ميانشان شكل مي گيرد. دنياي اين دو پسر اما از هم جداست: يكي ارباب زاده و
مالك خانه و ثروت پدر است و ديگري نوكر زاده اي از قوم «هزاره» و محروم از
همه چيز. «بادبادك باز» درباره دوستي و خيانت و بهاي وفاداري است؛ درباره علايق پدر و پسر است و تسلط
پدر؛ درباره عشق و ايثار است؛ درباره دورماندن از اصل است و تمناي بازگشت به
آن ... نويسنده كتاب «خالد حسيني»، چهل و چند سال پيش در كابل به دنيا آمد.
او كه اكنون مقيم آمريكاست، پسر يك ديپلمات است كه خانواده اش در سال 1980 به
آمريكا پناهنده شد. «خالد حسيني»
پزشك است و در شمال كاليفرنيا طبابت مي كند. او كتاب «بادبادك باز» را در سال
2003 نوشته است.
