شيرواني، محمد رضا:
فرهنگ واژه شناسي فارسي 311ص، جلد سخت،
16.5*23.5 سانتي متر تهران: انتشارات
آگاه، 2005، چاپ اول شابك:x-
220-416-964 اين كتاب، درباره
زبان فارسي امروز و براي همگان است. هدف آن، كمك به شناخت واژه ها و ويژگي ها
و الگوهاي واژه سازي در فارسي امروز و دشواري هاي رايج در زبان است.
مخاطبان آن، همه فارسي زبانان و به ويژه جوانان ايراني خارج از كشور است.
بنياد اين فرهنگ بر «زبان معيار» است كه زبان ملي و رسمي، فرهنگي و علمي،
مطبوعاتي و آموزشي كشور ماست؛ همچنين «زبان گفتار» كه زبان محاوره روزانه
است، و نيز «زبان عاميانه» كه مردم فرهيخته در رفتار اجتماعي از اداي آن ها
احتراز مي كنند. عناوين بعضي از مباحث كتاب
عبارتنداز: «مقدمه تاريخي ونظري»،«حروف و نشانه هاي فارسي و برابرهاي
لاتيني»، «فارسي نو: زبان گفتار در تيسفون»، «ويژگي هاي زبان فارسي»، «ويژگي
هاي خط فارسي»، «املاي بعضي از واژه ها و پيشوندها و پسوندها»، «الگوهاي واژه
سازي در فارسي امروز»، «ساخت اسم»، «ساخت صفت»، «درباره برخي از تلفظ ها در
زبان گفتار»، «فعل هاي ساده متداول»، «فعل هاي ساده و بن مضارع آنها»، «فعل
هاي مهجور يا متروك يا مشكوك»، «پاره اي از فعل هاي ساده متروك و مشتق هاي
بازمانده و رايج آنها»، «فعل هاي متعدي با حرف اضافه آنها»، «فعل هاي لازم با
حرف اضافه آنها»، «فعل مركب»، «فعل هاي مشتق و مركب پربسامد در فارسي امروز»،
«فعل هاي مشتق و مركب محاوره اي»، «واژه هاي مترادف پربسامد و نمونه هاي واژه
سازي (فارسي – عربي)»، «واژه هاي مترادف پربسامد (عربي – فارسي)، «واژه هاي
عاميانه پربسامد» و «كلمه هاي متشابه و دشوار».
