فووريه، ژوآنس: سه
سال در دربار ايران (از 1306 تا 1309 قمري) ترجمه: عباس
اقبال 418ص، جلد سخت،
16.5*23.5 سانتي متر تهران: نشر علم،
2006، چاپ اول شابك:
0-565-405-964 اين كتاب، خاطرات
دكتر «ژوآنس فووريه» است كه با ترجمه استادانه و قديمي «عباس اقبال» و رسم
الخط و ويرايش امروزي به چاپ رسيده است. اين خاطرات منبع ارزشمندي براي
آشنايي با اوضاع و احوال دربار «ناصرالدين شاه» شمرده مي شود. «فووريه» كه
چند سال پزشك شخصي «ناصرالدين شاه» بود در خاطرات خود تصوير دقيقي از زندگي
روزانه شاه ترسيم مي كند و گزارش دست اولي به دست مي دهد. او خود در ديباچه
كتابش مي نويسد: [اين سفرنامه شرح همان مشاهداتي است
كه ديگران از آن اطلاعي ندارند و آن در حكم پرده اي است كه كم و بيش حقايق
مربوط به شاه ايران در آن نقاشي شده.]
