فرهنگ
تطبيقي تعريف ها و اصطلاحات
عرفاني كشف المحجوب و مرصاد العباد گردآوري: دكتر سهيلا
موسوي سيرجاني 400ص، جلد سخت،
16.5*23.5 سانتي متر تهران: انتشارات
زوار، 2002، چاپ اول شابك:
2-139-401-964 رواج تصوف و پيدايش
مكاتب صوفيه طي چهار سده در جهان اسلام، ظهور انبوهي تعبيرات را در برداشت كه
در آثار و سخنان نقل شده از عرفا، پراكنده بود. نخستين گردآورندگان اصطلاحات،
خود از جمله صوفيان يا شاعران صوفي بودند. از جمله آثار در اين حوزه، «كشف
المحجوب» اثر «هجويري» و «مرصاد العباد» اثر «نجم رازي» است. كتاب «كشف
المحجوب» به زبان فارسي، از مهم ترين كتب صوفيه و مشتمل بر رموز و اشارات
تصوف است. اين كتاب در قرن پنجم هجري تاليف شده است. «مرصاد العباد»، نمونه
فصيح و نفيسي از نثر اصيل فارسي است كه در بحبوحه حمله مغول نگاشته شده و
شامل بسياري از اصطلاحات عرفاني است. فرهنگ حاضر، مجموعه
اي از از تعريف ها و اصطلاحات اين دو اثر ارزشمند در حوزه هاي گوناگون همچون
حالات صوفيه (قبض، بسط، انس و ...)، كردار و خوي صوفيه (آداب في المشي، اكل و
آداب آن، تزويح و ...)، رياضت و شرايط و آداب آن (تجريد، خلوت، عزلت و ...)،
وجد و شور صوفيه (رقص، سماع و ...)، جامه و پوشش صوفيه (مرقعه، خرقه سماعي،
خرق) و عبارات استعاري در كلام عرفا است. در ابتداي مجموعه فهرست مندرجات
فرهنگ از دو كتاب «كشف المحجوب» و «مرصاد العباد» و در پايان، فهرست مندرجات
هر دو كتاب به طور جداگانه، همراه با فهرست بسامدي اصطلاحات آن به چاپ رسيده
است.
